Product description

Duits
Der Turbolader wird mit Motoröl geschmiert. Nachdem das Öl durch den Turbolader geflossen ist, wird es über die Ölrücklaufleitung zum Kurbelgehäuse zurückgeführt.

Diese B-Qualität ist eine preisgünstige Ausführung und weicht in ihrer Konstruktion vom originalen Modell ab. Anstelle von geformten Metallrohrteilen mit einem flexiblen geflochtenen Mittelstück besteht diese Ausführung aus einem flexiblen Gummischlauch mit verpressten Metallanschlüssen an beiden Enden.

Die Funktion ist gleich, aber die Ausführung ist einfacher und entspricht nicht dem originalen Modell. Die A-Qualität, die du unter dem Reiter Alternativen findest, ist wie der originale Typ mit Metallrohrteilen und einem flexiblen geflochtenen Abschnitt ausgeführt.

Wenn du keine Kompromisse bei der ursprünglichen Ausführung eingehen möchtest und Wert auf eine möglichst originale Konstruktion legst, wähle die A-Qualität. Suchst du vor allem eine preisgünstige und funktionelle Alternative, dann ist diese B-Qualität eine gute Wahl.

Engels
The turbocharger is lubricated with engine oil. After the oil has passed through the turbocharger, it is returned to the crankcase through the oil return line.

This B-quality version is an economical version and differs in construction from the original design. Instead of formed metal pipe sections with a flexible braided centre section, this version consists of a flexible rubber hose with crimped metal connections at both ends.

The function is the same, but the design is simpler and does not match the original model. The A-quality version, which you can find under the Alternatives tab, is made like the original type with metal pipe sections and a flexible braided section.

If you do not want to make any compromises with the original design and value a construction that is as close to the original as possible, choose the A-quality version. If you are mainly looking for an economical and functional alternative, this B-quality version is a good choice.